「libxml2がないよ!」エラー

Try setting LIBS and INC values on the command line
Or get libxml2 from
  http://xmlsoft.org/
If you install via RPMs, make sure you also install the -devel
RPMs, as this is where the headers (.h files) are.

ながーいエラーログの中で読むべきはここだけでしたという話。

yum install libxml2
yum install libxml2-devel

でおしまいでした。

もちろんもっと厄介な場合もあるとは思いますが…!